Alexander & Kim Kibum keluar dari U-KISS!

Perwakilan industri mengungkapkan pada 23 Februari kalau Alexander and Kim Kibum U-KISS‘ akan keluar dari grup. Keduaya tidak akan berpartisipasi dalam album comeback U-KISS.

Alexander dilaporkan telah mendiskusikan masalah ini dengan agensinya, dan bahkan memutuskan untuk pergi untuk alasan pribadi, dan dikatakan kalau Alexander ingin melanjutkan sekolahnya.


Kim Kibum akan pergi karena ingin fokus pada perusahaan karakternya dengan kakaknya SS501’s Kim Hyung Joon.Beberapa fans merasa kalau firasat mereka menjadi kenyataan saat Kim Kibum baru2 ini tweet yang mengatakan, “Maret ini, saya akan memiliki kabar yang kalian tidak suka. tapi saat waktunya tiba, saya akan mengatakan seperti ini.”


@Cre : Yeppopo

--------------------------------


Original tweeted:

On Wednesday 23rd February 2011, @90KKB said:

안녕하세요 유키스 기범
아니 정확히는 유키스로 활동했던 김기범입니다

두달을 미루어오다 드디어 용기내어 글을 써내려 가볼까 합니다
우선 결론부터 말씀드리자면 2011년 2월부로 저는 소속사와
전속계약을 합의해지 하였습니다

멤버교체를 원한 소속사와 해지요구에 따라 동의서를
작성하였으며, 그 날 이후로 유키스가 아니게 되었습니다
많은 분들이 생각하신 것처럼 피로피로 캐릭터 사업에 몰두하기 위해서…또는 유키스에 흥미가 떨어져서 라는것과는 전혀 다르다고 생각합니다

유키스를 누구보다 소중하게 생각했으며 피로피로 캐릭터 사업으로 인해 유키스 스케줄에 지장을 준 적 또한 단 한차례도 없다고 자부합니다..
가족같이 아니 그 이상으로 멤버들을 생각해왔습니다 이렇게 헤어지게 된것이 정말 섭섭한 마음이지만 제가 모자란 부분이 많아 유키스에 교체가 필요할 것이라는 전 소속사의 의견또한 존중하는 바입니다.

비록 이렇게 어찌보면 일방적으로 헤어지게 되었지만 너무나 많은것을 배울수 있었고 많은 사람들 그리고 유키스 멤버들을 만날 수 있었기에 감사했습니다

이 몇줄의 글이 그간 저를 사랑해주셨던 분들에게 큰 상처가 될 수도 있다는것에 기분이 착잡합니다.
한 동안은 개인적으로 방송활동을 이어갈 예정입니다
제가 어디에 있어도 무엇을 해도 응원해주시는 모든 분들께 감사드리며 방송인이자 사업가인 김기범으로 찾아뵙겠습니다

감사합니다.



Translate:


“Halo ini adalah U-KISS Kibum, atau lebih tepatnya, mantan anggota U-KISS, Kim Kibum.
Setelah dua bulan menunda, akhirnya aku mendapat keberanian untuk menulis posting ini.
Pertama, agensi dan aku telah membuat kesepakatan tentang kontrak eksklusifku pada Februari 2011.

Karena agensi menginginkan anggota baru, kita menulis dokumen persetujuan untuk pembubaran kontrak, dan mulai hari itu, aku menjadi mantan anggota U-KISS.

Bertentangan dengan apa yang sebagian besar dari yang mungkin kalian pikirkan, ini tidak berhubungan dengan bisnisku Piro Piro … juga bukan tentang kehilangan minat pada U-KISS.
Aku selalu mengutamakan U-KISS lebih dari siapa pun, dan aku bangga mengatakan bahwa tidak sekali pun bisnis karakter Piro Piro mengganggu jadwalku dengan U-KISS ..

Aku selalu berpikir bahwa semua member adalah lebih dari keluarga. Aku sangat kecewa bahwa aku harus berpisah dengan mereka seperti ini, tapi itu karena posisiku yang kurang baik dan diinginkan oleh mantan agensiku untuk digantikan dengan member yang baru.

Aku mungkin pergi dengan keputusan sepihak, bagaimanapun, aku bisa belajar banyak dan bertemu banyak orang, serta anggota U-KISS.
Perasaanku sangat kacau dengan memikirkan bahwa beberapa baris di pesan ini bisa menyakiti banyak orang yang kucintai.
Aku akan melanjutkan kegiatan pribadiku di televisi.

Terima kasih kepada semua orang yang mendukungku di mana pun diriku berada, dan aku akan bertemu kalian sekali lagi sebagai pengusaha,
Terima kasih. “